[Manga] La Paire et le Sabre, un hommage coquin réussis.

Article de MykeHell    4 commentaires

Le tome 2 sort aujourd’hui, l’occasion pour moi de vous reparler de ce titre coup de coeur des éditions Ankama lancé au mois de Février.

À grosse poitrine, grandes responsabilités
Sous l’ère Taiheimeji, un groupe soutient et protège le gouvernement : les Manyuu. Ces fameux guerriers tentent d’installer une idéologie perverse, qui donnerait les pleins pouvoirs aux poitrines exubérantes ! C’est que le clan Manyuu dispose d’un avantage incommensurable : le rouleau de parchemin contenant tous les secrets de l’augmentation mammaire ! La guerrière Chifusa, pourtant désignée comme héritière du clan, se dresse contre cette logique et part en croisade contre l’idéologie des Manyuu

Les plus attentifs l’auront remarqué le titre est assez explicite. Parodiant sans vergogne La Pierre et le Sabre de Yoshikawa Eiji, vous n’aurez ni plus ni moins que ce que le titre annonce: une ribambelle de nichon sous fond de parodie donc, du samurai légendaire Miyamoto Musashi. Lorsque j’ai vu l’annonce de ce titre je n’ai pu résister à me le procurer. Oser à ce point en allant jusqu’à me demander quel contenu pourrait bien agrémenter ce genre de manga… j’ai sauté le pas. Et je dois dire que je ne suis pas déçu. Ce manga à l’histoire complètement loufoque assume complètement son contenu et parviendrait presque à instaurer une once de sérieux dans son déroulement. Presque, car ce sont bel et bien des mamelons et autres poitrines qui rythme les aventures de Chifusa, l’héritière du clan Manyuu, celui-là même qui possède un rouleau secret contenant en son sein (jeu de mot approuvé !) une technique d’augmentation mammaire. Dans ce monde le statut social des femmes est défini par la taille de leur poitrine, vous comprenez alors tout l’intérêt et la convoitise que suscite ce rouleau.

Alors que certains mangas n’hésite pas à montrer culottes et autres soutien-gorge, celui-ci en arriverait presque à justifier les passages ou les seins sont clairement montrés. Et c’est en cela que ce titre se montre légèrement sérieux et non pas ridicule comme la plupart des mangas du genre. Fort heureusement il y a tout de même des scènes quelques peu abusés, teinté d’humour mais sans aucune vulgarité. Cela parait tellement normal et naturel dans cet Edo fictif que cela ne choque pas à la lecture. Graphiquement c’est plutôt réussis, les environnements sont détaillés, les personnages sont malheureusement difficile à reconnaitre, surtout les femmes à vrai dire. Les combats sont clair, dynamique et les perspectives bien rendues. Le manga reposant aussi sur les combats aux sabres il aurait été dommage que ces derniers soit ratés aux profits d’exhibitions mammaires.

Pour moi, c’est une franche réussite ! Ce manga s’annonce d’ores et déjà comme un indispensable du genre mêlant habilement un n’importe quoi permanent parsemé des combats aux sabres non sans une certaine touche d’humour. L’édition, quant à elle, est plutôt bonne et la traduction, très précise et juste, ne fait que renforcer la justesse humoristique de ce titre hors-norme (comme les poitrines…). En bref, on nage ici en plein délire mammaire et c’est, pour le coup, fortement sympathique.

A noter que ce manga va avoir droit à son adaptation animée dès le mois de Juillet. Aucune preview n’étant disponible pour la version papier, je vous invite à visionner ce trailer si vous souhaitez en apprendre un peu plus.